| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Czw 20:54, 21 Kwi 2011 Temat postu: Co to za piosenka? |
|
|
Naszło mnie, kiedy chciałam sobie przetłumaczyć jedną z piosenek Macki na tłumaczu google. Wyszło to, co zwykle wychodzi z korzystania z tego tłumacza... czyli w sumie nie wiadomo co.
So, here's my idea: Wrzucamy piosenkę do tłumacza google [link widoczny dla zalogowanych] , wstawiamy najgłupszy fragment (długość dowolna), a reszta odgaduje co się kryje pod tym dziwnym tworem.
Więc, zaczynam:
(dla ułatwienia dodam, że to piosenka Sir Paula)
Mam tak wiele odpowiedzi.
Jak jesteś głupi, jak masz krzywe,
Jak jesteś leniwy.
Uderz mnie z lewej, uderzył mnie z prawej strony,
Uderz mnie od góry do stóp.
Nawet podczas żucia mnie i pluć mi się,
Jestem jeszcze będzie chciał wiedzieć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 19:58, 03 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Kuźwa, ja to napisałam? Arluś, weź to skasuj bo mi samej wstyd za siebie. Chyba coś brałam nie tego... żeby napisać coś tak... tego... no nie wyszedł mi pomysł.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dżoniara
Dance Tonight
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 1213
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 21:14, 03 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Nie kasuj, nie kasuj! 
Nikt się nie udziela, bo nikt nie zna odpowiedzi. Chyba. Przynajmniej ja nie znam...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 21:44, 03 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Kasoooowaać, goopie to-to wymyśliłam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arletta
McCartney's wife :)
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Chełmno
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 16:22, 05 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Podoba mi się ten temat. Dajmy czadu.  Warto pamiętać że przedziałGry i zabawy jest głooopi czyli szalejemy xD.
Strzelam że to będzie Angry
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 19:40, 05 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Jeeee!
Ło, aprobata. Szok.
Cieszę się.
Jaki mam dzisiaj meeeegaaa dzień!
(A swoją drogą ,,Little willow" przetłumaczyło jako ,,Trochę wierzba")
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arletta
McCartney's wife :)
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Chełmno
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 14:58, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Ależ się cieszę.
W dniu, że umrę chciałbym dowcipy być poinformowani
A opowieści o dawnych się rozwijać jak dywany
Że dzieci nie grałem na
I złożony w czasie słuchania opowieści starych
Enjoy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 15:02, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Za łatwe... The end of the end?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arletta
McCartney's wife :)
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Chełmno
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 15:15, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Prawda
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 15:36, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
To teraz...
BEATLESY:
Nie chcę brzmieć narzekać,
Ale wiesz, zawsze w moim sercu deszcz (w moim sercu).
I nie wszystkie miłe z wami tak trudno do rozumu
Z tobą, tak, zaraz, dlaczego mnie niebieski?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arletta
McCartney's wife :)
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Chełmno
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 19:02, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Please Please Me?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 20:20, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Tak. Aż takie proste?
Hmm...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arletta
McCartney's wife :)
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Chełmno
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 21:15, 06 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Mhm. Teraz ja ;D
Enjoy.
Teraz będzie coś co stworzył Paul,ale ja nie móie że to jego, a moze jest. xD No nie poiwiem xD Pozwoliłam sobie skróićtrochę. Wybrałam to najlepsze xD. Zapewne łatwe.
Jednym ze smutku
Dwa z radości
Bez pozdrawia
I odejść
I długo w twarz, twarz, twarz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Arletta
McCartney's wife :)
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Chełmno
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 20:33, 18 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Podpowiedź The Fireman
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleKoala
The Night Before
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 2293
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 10:28, 02 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Two Magpies?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
